Aux armes citoyens

Ce forum est réservé pour la communication des joueurs de boiteajeux.net sur les sujets ne concernant pas le site lui-même. Vous pouvez -par exemple- coordonner des parties en ligne sur d'autres portails... ou parler de votre poisson rouge...

Aux armes citoyens

Message par surok9068 » 17 Oct 2020 0:13

Par ces temps troubles moi le royaliste européen(et français et alsacien) je vous invite à relire votre hymne républicain, en qui je me reconnais pour une fois :

Allons ! Enfants de la Patrie !

Le jour de gloire est arrivé !

Contre nous de la tyrannie,

L'étendard sanglant est levé ! (bis)

Entendez-vous dans les campagnes

Mugir ces féroces soldats ?

Ils viennent jusque dans vos bras

Égorger vos fils, vos compagnes.



REFRAIN de la Marseillaise
Aux armes, citoyens !

Formez vos bataillons !

Marchons, marchons !

Qu'un sang impur...

Abreuve nos sillons !



II

Que veut cette horde d'esclaves,

De traîtres, de rois conjurés ?

Pour qui ces ignobles entraves,

Ces fers dès longtemps préparés
? (bis)

Français ! pour nous, ah ! quel outrage !

Quels transports il doit exciter ;

C'est nous qu'on ose méditer

De rendre à l'antique esclavage !

Aux armes, citoyens ! etc.



III

Quoi ! des cohortes étrangères

Feraient la loi dans nos foyers !


Quoi ! des phalanges mercenaires

Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)

Dieu ! nos mains seraient enchaînées !

Nos fronts sous le joug se ploieraient !

De vils despotes deviendraient

Les maîtres de nos destinées !

Aux armes, citoyens ! etc.
Dernière édition par surok9068 le 17 Oct 2020 8:31, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
surok9068
Premium
Premium
 
Message(s) : 1356
Inscription : 12 Nov 2011 19:45
Localisation : France - 67

Re: Aux armes citoyens

Message par Ambroisie » 17 Oct 2020 6:55

Je suis étonnée surok, je te croyais français mais sans doute que non puisque tu dis : " je VOUS invite à relire VOTRE hymne républicaine ".
Ce n'était qu'une remarque mais je vais jouer mes Muriel Gilbert, bonne correctrice de la langue française, qui a osé, ce matin à la radio, citer les erreurs de deux de nos ministres :
Tirer les conséquences au lieu de tirer les leçons, tirer des conclusions ou un enseignement ...
Répondre " de " et participer " de " au lieu de " à " comme l'exigeait le sens de leurs phrases.

Ici, il s'agit du mot " hymne " dont l'emploi au féminin m'a surprise. J'ai vérifié car je ne suis pas infaillible, loin de là, et voici ce que j'ai trouvé :

S'il peut être féminin dans le domaine de la religion, hymne est masculin " lorsqu’il désigne un chant adopté par un pays comme son symbole musical, et qu'il est chanté ou exécuté dans les cérémonies officielles et dans toutes les occasions où s'exprime le sentiment de la patrie : Le thème musical du prélude de l’Ode à la joie, quatrième mouvement de la neuvième symphonie de Beethoven est l’hymne officiel de l’Union Européenne - La Marseillaise est l’hymne national de la France ".

Je n'ai aucun autre commentaire à faire sur ton message.
Avatar de l’utilisateur
Ambroisie
Premium
Premium
 
Message(s) : 3031
Inscription : 19 Fév 2014 19:23
Localisation : Rhône-Alpes-Auvergne

Re: Aux armes citoyens

Message par RP » 17 Oct 2020 8:37

Ambroisie a écrit :Je suis étonnée surok, je te croyais français mais sans doute que non puisque tu dis : " je VOUS invite à relire VOTRE hymne républicaine ".
Ce n'était qu'une remarque mais je vais jouer mes Muriel Gilbert, bonne correctrice de la langue française, qui a osé, ce matin à la radio, citer les erreurs de deux de nos ministres :
Tirer les conséquences au lieu de tirer les leçons, tirer des conclusions ou un enseignement ...
Répondre " de " et participer " de " au lieu de " à " comme l'exigeait le sens de leurs phrases.

Ici, il s'agit du mot " hymne " dont l'emploi au féminin m'a surprise. J'ai vérifié car je ne suis pas infaillible, loin de là, et voici ce que j'ai trouvé :

S'il peut être féminin dans le domaine de la religion, hymne est masculin " lorsqu’il désigne un chant adopté par un pays comme son symbole musical, et qu'il est chanté ou exécuté dans les cérémonies officielles et dans toutes les occasions où s'exprime le sentiment de la patrie : Le thème musical du prélude de l’Ode à la joie, quatrième mouvement de la neuvième symphonie de Beethoven est l’hymne officiel de l’Union Européenne - La Marseillaise est l’hymne national de la France ".

Je n'ai aucun autre commentaire à faire sur ton message.

Comme le dit surok en préambule il est royaliste, il ne peut donc reconnaitre un hymne républicain comme étant le sien, d'où l'utilisation de l'adjectif possessif "votre", ce qui n'a rien à voir avec sa nationalité qui n'a d'ailleurs aucune importance dans le message qu'il veut faire passer.
Concernant l'emploi du féminin pour hymne et en mettre quatre lignes d'explication, pourquoi pas. c'est vrai qu'en ce samedi matin c'est toujours bon de se faire remettre en mémoire les bizzareries de notre belle langue.

Ce que je ne comprends pas, par contre, c'est la dernière phrase de la réponse :
"Je n'ai aucun autre commentaire à faire sur ton message."
Tu interviens juste pour t'étonner du fait que surok ne serait peut être pas francais et que hymne ait été employé au masculin ?

Je crois que comme toi surok nous sommes nombreux à nous indigner pour ce qui s'est passé hier, il faut espérer que nos politiques en sont conscients et il semblerait que ce soit le cas suite à la récente intervention de Macron sur le sujet, car c'est à eux d'agir en conséquence .
Avatar de l’utilisateur
RP
Premium
Premium
 
Message(s) : 5499
Inscription : 26 Jan 2004 11:11
Localisation : Nissa la bella...

Re: Aux armes citoyens

Message par surok9068 » 17 Oct 2020 8:41

Ambroisie a écrit :Je suis étonnée surok, je te croyais français mais sans doute que non puisque tu dis : " je VOUS invite à relire VOTRE hymne républicaine ".

Merci pour cette correction : il est toujours bon de s'améliorer.
J'ai donc apporté la précision sur ma nationalité et corrigé mon erreur de genre.
Et merci à RP qui m'a parfaitement compris.
Avatar de l’utilisateur
surok9068
Premium
Premium
 
Message(s) : 1356
Inscription : 12 Nov 2011 19:45
Localisation : France - 67

Re: Aux armes citoyens

Message par Ambroisie » 17 Oct 2020 10:53

à surok : j'apprécie que tu n'aies pas mal pris mes remarques et que tu aies même apporté des rectifications :) .

à RP : voici les explications demandées :

- Surok étant français, la Marseillaise est son hymne national au même titre que le nôtre : Elle représente notre nation qui regroupe de nombreuses tendances politiques que l'on soit royaliste, communiste, socialiste, de droite ou de gauche, du centre ou d'ailleurs, et quelle que soit notre religion ou absence de religion. C'était donc important de le préciser. (Je le remercie d'avoir modifié sa phrase).
- Les quatre lignes d'explication ont été copiées telles qu'elles et me semblaient très claires. J'en ai profité pour citer d'autres erreurs relevées ce matin, qui elles, n'avaient aucun rapport direct avec le message de surok.
- Ma dernière phrase était là justement pour éviter tout commentaire qui pourrait déraper et m'en tenir à la forme en laissant le fond de côté. Mais puisque tu t'en étonnes, sache que j'ai très bien compris l'intention de surok et que ce qui s'est passé m'horrifie autant que tous les actes terroristes déjà commis . Je pense simplement que nous ne pouvons que compter sur nos gouvernants et notre justice, même si nous avons des critiques à leur faire, mais sûrement pas prendre les armes pour faire justice nous-mêmes. Ce n'était peut-être pas ce que surok voulait dire mais on pouvait le comprendre à la lecture des paroles de la Marseillaise . D'ailleurs, tu le dis RP " c'est à eux d'agir en conséquence ".
Avatar de l’utilisateur
Ambroisie
Premium
Premium
 
Message(s) : 3031
Inscription : 19 Fév 2014 19:23
Localisation : Rhône-Alpes-Auvergne


Retour vers Commérages du quartier

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 22 invité(s)