EDIT frederic.moulis : Added quotes from official rules - Ajout des citations de la règle officielle
Fine Alchemists' Queries (about the base game) a écrit :My esteemed colleague and I have seals on a theory with a conflict token. During debunking, this conflict is removed. Now the theory suddenly counts for a grant. Which of us gets the grant?
Check to see if you qualify for grants only after you complete a Debunk Theory of Publish Theory action. In this particular case, you get the grant if it was your Debunk Theory action. Your colleague gets the grant if it was his or her action. And if the token was removed during someone else's action, then the grant will go to the first one who performs a Publish Theory or Debunk Theory action (even if the debunking attempt is unsuccessful).
Foire Alchimique aux Questions (sur le jeu de base) a écrit :Mon estimé collègue et moi-même avons placé nos Sceaux sur une Théorie sur laquelle se trouve un jeton Conflit. L’action Réfuter une Théorie apermis de retirer ce jeton Conflit. Cette Théorie peut désormais permettre d’obtenir une Subvention. Qui la reçoit ?
Vous ne pouvez obtenir une Subvention qu’après avoir effectué les actions Réfuter une Théorie ou Publier une Théorie. Dans ce cas particulier, vous obtenez la Subvention si c’est vous qui avez réalisé l’action Réfuter une Théorie. Votre collègue obtient la Subvention si c’était son action. Si c’est un joueur tiers qui a réalisé l’action, la Subvention revient à celui de vous deux qui réalisera en premier l’action Publier une Théorie ou Réfuter une Théorie (même si la tentative se solde par un échec).
Unsere Top-Alchemisten beantworten Eure Fragen (zum Grundspiel) a écrit :Mein verehrter Kollege und ich haben unsere Siegel auf einer Theorie mit Konfliktmarker. Dann wird beim Widerlegen der Konfliktmarker entfernt und die Theorie zählt plötzlich für Drittmittel. Wer von uns bekommt das Drittmittel?
Wer die Aktion „Theorie widerlegen“ oder „Theorie publizieren“ abgeschlossen hat, überprüft anschließend, ob er sich für ein Drittmittel qualifiziert hat. In deinem speziellen Fall erhältst du das Drittmittel, falls es deine Aktion „Theorie widerlegen“ war. Dein Kollege bekommt es, wenn er die Aktion „Theorie widerlegen“ durchgeführt hat. Wurde der Widerspruchsmarker in der Aktion eines anderen Spielers entfernt, bekommt das Drittmittel derjenige von euch, der zuerst die Aktion „Theorie publizieren“ oder „Theorie widerlegen“ durchführt (auch wenn der Widerlegungsversuch scheitert).