miniforum : Drapeau de langue / Shared language flag

[fred_eli]

Bonjour,

Une petite suggestion qui pourrait faciliter la convivialité dans les parties avec des joueurs de plusieurs pays :
quand la partie est lancée, calculer s'il y a un drapeau de langue commune entre les différents joueurs
(soit parce qu'ils sont tous du même pays, soit parce qu'ils parlent tous le français ou l'anglais par exemple),
et laisser ce drapeau visible quelque part dans la zone du miniforum.

Ca évite d'avoir à recliquer constamment sur les profils des joueurs pour vérifier leur langue, et ça évitera
de se mettre/continuer à parler une langue sans se rendre compte qu'il y a un ou deux joueurs qui sont
mis de coté...

Ca vous semble utile ?

J'en profite pour remercier en passant pour toutes les autres améliorations depuis quelques années

Frédéric

[fred_eli]

English version of the previous message :

I was suggesting to add a "shared language flag" somewhere in the miniforum of a game, when this one is started,
if by anychance one language is spoken by all the users. That might increase discussions in some cases, and avoid
the situation where some start/go on talking a language without noticing that one of the players does not speak
this language...

Do you find this useful ?

Cheers, Frédéric

[jch]

Très bonne idée ! Un petit drapeau en face de chaque pseudo ?

[fred_eli]

En fait, un joueur peu avoir plusieurs langues déclarées... ça prendrait donc de la place à coté des pseudos !
et l'interroger à chaque accès à une partie ça charge le serveur
(comme si on affichait tout le temps les points ELO etc)

Juste la/les langues communes, mémorisées lors du lancement de la partie, c'est moins de requêtes dans la base de données,
et une info qui ne s'afficherait que dans le miniforum.
Ou a défaut, que le premier message du miniforum soit initialisé avec ces infos ?
(mais elles disparaitraient de la vue si on y poste beaucoup...)

[diplojak]

un drapeau par pseudo ça ne chargerait pas plus le serveur, par contre il y a des jeux où ça risque de coincer au niveau place. faut que je regarde.

[Mysterix]

C'est vrai que ça serait utile, en général je vais voir le profil de tous les autres joueurs...

[fred_eli]

en fait, ce serait + utile pour la convivialité surtout si c'était une option de base,
plutôt qu'une option premium (mais on peut la tester en avant-première !)

J'aurais peut-être du poster dans un autre forum !

[diplojak]

je suis d'accord. je n'avais même pas remarqué qu'on était ici

[fred_eli]

English version of the following message : (la version française suit...)

What about if the miniforum was displaying some flag (English flag, French flag, all language that are available here, declared on players' profile),
as soon as one language is spoken by all the users ? This might elicit more discussions, avoid checking users'profile every time, or the situation
where the discussion as started in one language and you go on, forgetting that some don't understand this language...

I was suggesting to compute this "shared language flag between players" automatically, whenever a game is started.
It might be the first (automated) message, or can be remain visible somewhere in the miniforum area of each game.

If/when no flag is displayed, you have to resort to visit every players' page to discover which languages they speak. If you have many running games,
you'll not remember the info...

Do you find this useful ?

Cheers, Frédéric

[fred_eli]

Et si on avait un drapeau (par exemple Anglais, Français ou n'importe lequel de ceux qui sont affichés dans les profils des joueurs) qui s'affichait dans le miniforum,
à chaque fois qu'une langue est partagée par tous les joueurs ? Il pourrait être calculé automatiquement au lancement de la partie, et favoriserait la
convivialité :
* en évitant d'avoir à vérifier les langues déclarées sur les profils de tous les joueurs quand rien n'a encore été posté...
* en évitant qu'une partie des joueurs commence/continue à parler dans le mini-forum sans se rendre compte qu'un des joueurs ne parle pas cette langue

ça pourrait être le premier message, généré automatiquement, ou un drapeau affiché ailleurs dans la zone du miniforum...

Est-ce une idée qui vous semble intéressante ?

A bientôt,
Frédéric